New clutch friction disk for sure, the one that failed might have been the factory installed disk. The three driving roll pins hammer the holes in the disk and cause the hole to elongate. Cub Cadet tried bonding friction material to a steel stamping years ago, but I think they went back to solid friction material.
A new teaser spring should always be installed. Cheap and really improves easing the clutch into engagement. Broken teaser spring causes clutch to instantly grab. New throw-out bearing if the old one feels gritty when turning or outer race wobbles on inner race. New big pressure spring, it's probably the factory installed spring, they take a set and don't press the clutch plates against the friction disk as hard. It's probably 50 years old, time for new. Check the rear end of the driveshaft, the roll pins that go through the holes in the coupler tend to egg-shape the holes in the driveshaft, the pins get loose and you will occassionally break the pins. The rear most hole on the driveshaft wears the most, a 1/4" pin or bolt should be snug, an aftermarket (Midwest SuperCub) 4140 prehardened driveshaft is recommended, with a new coupler and spirol roll pins, NOT the cheap split kind. Also check the front end of the transmission input shaft to see if the 1/4" roll pin hole is worn also. If it is, replace it, and why you have the reduction housing open, replace the disk brake friction pucks, and the o-ring around the brake piston, and the needle bearing on the input pinion, the BIG ball bearing is probably fine, but check it, and maybe replace the pinion shaft oil seal. You'll need a new gasket for the plate that closes the reduction housing.
Seems like a lot of parts and money, but your replacing lots of 50 year old parts. And you will never have to give them a second thought again for 50 years.
The. 1965 model 70 I refurbished 8-9 years ago had a LOT of hours on it, mowed two BIG farmyards every week all summer for 9-10 years, we had to overhaul or replace the stock 7 hp Kohler every three years, finally bought a complete 10 hp Kohler and installed it in 1981, Wife was pregnant with SON, and Dad wore that engine out, and not sure if it was a 7 or 8 hp He replaced it with or where it came from, but it's got a completely rebuilt 10 hp in it. And things in the driveline and transmission were in surprisingly good shape when I refurbished it.
If you have questions, just ask.